Adds a user to a team.
The TeamMember object representing the new membership.
The ID of the team.
The ID of the user to add.
The role of the user in the team.